Popular Translations
Muhammad Asad
and neither are able to give them succour nor can succour themselves
Arthur John Arberry
and that have no power to help them, neither they help themselves
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
No aid can they give them, nor can they aid themselves
Arabic
وَلَا یَسۡتَطِیعُونَ لَهُمۡ نَصۡرࣰا وَلَاۤ أَنفُسَهُمۡ یَنصُرُونَ ١٩٢
Transliteration (2021)
walā yastaṭīʿūna lahum naṣran walā anfusahum yanṣurūn